حروف ربط در زبان انگلیسی

حروف ربط در زبان انگلیسی

حروف ربط (conjunctions) مانند یک چسب هستند که کلمات، عبارات و جمله واره‌ها را بهم وصل می‌کنند. در زبان انگیسی سه نوع حرف ربط وجود دارد — حروف‌ربط هم پایه، حروف‌ربط جفتی و حروف‌ربط وابسته – که هر کدام کارکرد جداکانه‌ای دارند، اما همۀ آنها عمل وصل کردن کلمات را انجام می‌دهند.

حروف ربط هم پایه

بیشتر افراد هنگامیکه نام حروف‌ربط را می‌شوند اولین چیزی که بیاد می‌آورند حروف ربط هم پایه است. این حروف؛ کلمات، عبارات و جمله واره های مستقل را بهم وصل می کنند. در زبان انگلیسی هفت حرف ربط هم پایه داریم که حروف اول آنها کلمۀ FANBOYS را شکل می دهد.

for, and, nor, but,or, yet, so

مثال:

This is soup is hot and delicious.
(.این سوپ داغ و خوشمزه است)

در مثال فوق، دو کلمه (hot, delicious) بوسیلۀ حرف ربط and بهم وصل شده‌اند.

My best friend and my wife’s father both come from Iran.
(.بهترین دوست من و پدرِ همسرم هر دو اهل ایران هستند)

در جملۀ فوق، دو عبارت (my wife’s father, My best friend) بوسیلۀ حرف ربط and بهم وصل شده‌اند.

I want to go to bed, so I am brushing my teeth.
(.من می‌خواهم به رختخواب بروم، بنابراین دندان‌هایم را مسواک می‌زنم)

در مثال فوق، دو جمله‌واره مستقل (I want to go to bed, I am brushing my teeth) بوسیلۀ حرف ربط so بهم وصل شده‌اند.

یادآوری:
حروف‌ربط هم پایه فقط کلمات، عبارات و جمله‌واره‌های مستقل را بهم وصل می‌کنند.

حروف ربط وابسته

حروف ربط وابسته همواره یک جمله واره وابسته را معرفی می‌کنند و آن را به جمله وارۀ مستقل متصل می‌کنند. برخلافِ حروف‌ربط هم پایه، از حروف ربط وابسته می‌توان در ابتدای جمله استفاده کرد.

در زبان انگلیسی تعداد زیادی حروف‌ربط وابسته وجود دارد که مهمترین آنها شامل موارد زیر می‌شوند:

after
although
as
because
before
how
if
once
since
than
that
though
until
when
where
whether
and
while

مثال:

Because of you, I never stray too far from the sidewalk.
(.به خاطر شما، من هرگز از پیاده رو خیلی دور نمی‌شوم)

If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me.
(.اگر اکنون من را ترک کنی، بزرگترین بخش من را خواهی برد)

As Mary blew out the candles atop her birthday cake, she caught her hair on fire.
(.هنگامیکه ماری شمع‌های روی کیک تولدش را فوت کرد، موهایش آتش گرفت)

When the doorbell rang, my dog Skeeter barked loudly.
(.وقتی زنگ در به صدا درآمد، سگ من پارس کرد)

I can stay out until the clock strikes twelve.
(.من می‌توانم تا ساعت دوازده بیرون بمانم)

Before he leaves, make sure his room is clean.
(.قبل از اینکه او برود، مطمئن شوید اتاقش تمیز است)

یادآوری:
حروف ربط وابسته همواره در ابتدای یک جمله واره وابسته واقع می‌شوند.

حروف ربط جفتی یا هم آیند

حروف ربط جفتی یا زوجی همانطور که از نامشان پیداست حروف ربطی هستند که بصورت جفت استفاده می‌شوند. حروف‌ربط زوجی کنار هم استفاده نمی‌شوند و مکان آنها در جمله متفاوت است.

برخی از حروف‌ربط زوجی شامل موارد زیر می‌شوند:

both … and
whether … or
either … or
neither … nor
not … but
not only … but also

مثال:

I either want the cheesecake or the hot chocolate.
(.من یا کیک پنیری یا شکلات داغ می‌خواهم)

I’ll have both the cheesecake and the hot chocolate.
(.من هم کیک پنیری و هم شکلات داغ خواهم خورد)

I didn’t know whether you’d want the cheesecake or the hot chocolate, so I got you both.
(.من نمی‌دانستم که آیا می‌خواهید کیک پنیری و یا شکلات داغ بخورید، بنابراین من هر دو را گرفتم)

I want neither the cheesecake nor the hot chocolate.
(.من نه کیک پنیری و نه شکلات داغ می‌خواهم)

I’ll eat them both – not only the cheesecake but also the hot chocolate.
(.من هر دوی آنها را می‌خورم – نه فقط کیک پنیر بلکه شکلات داغ)

I see you’re in the mood not for dessert but appetizer.
(.من متوجه شدم شما برای دسر سرحال نیستید اما برای پیش غذا هستید)

یادآوری:
حروف ربط جفتی در کنار هم استفاده نمی‌شوند و جایگاه آنها در جمله متفاوت است.