تفاوت gone to و been to
gone to و been to از جمله عبارات گمراه کننده در زبان انگلیسی هستند. در این مطلب قصد داریم به کاربرد و تفاوت gone to و been to بپردازیم.
به این دو جمله نگاه کنید:
David has been to Japan.
David has gone to Japan.
آیا این دو جمله باهم تفاوت دارند؟
کاربرد gone to
gone to بدین معنی است که شما به جایی رفته یا سفر کرده‌اید و هنوز بازنگشته‌اید.
مثال:
Jessica has gone to the supermarket.
(.جسیکا به سوپرمارکت رفته است)
Dennis has gone to France for the summer, so you can call again in September.
(.دنیس برای تابستان به فرانسه رفته است، بنابراین شما می‌توانید مجدداً در ماه سپتامبر تماس بگیرید)
کاربرد been to
been to بدین معنی است که شما به جایی رفته یا سفر کرده‌اید و قبلاً برگشته‌اید.
مثال:
Mark has been to the supermarket. Now he’s taking a shower.
(.مارک به سوپر مارکت رفته است. حالا او در حال دوش گرفتن است)
Dennis has been to France five times, so he is very familiar with it.
(.دنیس پنج بار به فرانسه رفته است، بنابراین او خیلی با آنجا آشنا است)
حالا برای درک بهتر تفاوتِ gone to و been to به جملاتِ ابتدای مطلب بر می‌گردیم:
David has been to Iran.
(.دیوید به ایران رفته و برگشته است)
David has gone to Iran.
(.دیوید به ایران رفته و هنوز برنگشته است)
مطالب مرتبط: