
نحوه خواندن اعداد در زبان انگلیسی
در این مطلب به نحوه خواندن و تلفظ اعداد انگلیسی در ساختارهای مختلف میپردازیم. این ساختارها شامل اعداد اصلی، ترتیبی، اعشاری، کسری، درصدها، مبالغ پولی، اندازهها و سالها میشوند. همچنین در پایان این مطلب، نحوه تلفظ عدد صفر (0) در این ساختارها را بیان خواهیم کرد.
خواندن اعداد اصلی و ترتیبی
همانطور که در بخش اعداد انگلیسی ذکر شد، اعداد در زبان انگلیسی به دو دسته اعداد اصلی یا شمارشی و اعداد ترتیبی تقسیم میشوند، در جدول زیر نحوه نوشتن و خواندن این اعداد را ملاحظه میکنید.
نحوه خواندن | اعداد ترتیبی | نحوه خواندن | اعداد اصلی |
first | 1st | one | 1 |
second | 2nd | two | 2 |
third | 3rd | three | 3 |
fourth | 4th | four | 4 |
fifth | 5th | five | 5 |
sixth | 6th | six | 6 |
seventh | 7th | seven | 7 |
eighth | 8th | eight | 8 |
ninth | 9th | nine | 9 |
tenth | 10th | ten | 10 |
eleventh | 11th | eleven | 11 |
twelfth | 12th | twelve | 12 |
thirteenth | 13th | thirteen | 13 |
fouteenth | 14th | fourteen | 14 |
fifteenth | 15th | fifteen | 15 |
esixteenth | 16th | sixteen | 16 |
seventeenth | 17th | seventeen | 17 |
eighteenth | 18th | eighteen | 18 |
nineteenth | 19th | nineteen | 19 |
twentieth | 20th | twenty | 20 |
twenty-first | 21st | twenty-one | 21 |
twenty-second | 22nd | twenty-two | 22 |
twenty-third | 23rd | twenty-three | 23 |
twenty-four | 24th | twenty-four | 24 |
twenty-fourth | 25th | twenty-five | 25 |
twenty-sixth | 26th | twenty-six | 26 |
twenty-seventh | 27th | twenty-seven | 27 |
twenty-eighth | 28th | twenty-eight | 28 |
twenty-ninth | 29th | twenty-nine | 29 |
thirtieth | 30th | thirty | 30 |
thirty-first | 31st | thirty-one | 31 |
fortieth | 40th | forty | 40 |
fiftieth | 50th | fifty | 50 |
sixtieth | 60th | sixty | 60 |
seventieth | 70th | seventy | 70 |
eightieth | 80th | eighty | 80 |
ninetieth | 90th | ninety | 90 |
hundredth | 100th | one hundred | 100 |
five hundredth | 500th | five hundred | 500 |
thousandth | 1000th | one thousand | 1000 |
one thousand five hundredth | 1,500th | one thousand five hundred, or fifteen hundred | 1,500 |
hundred thousandth | 100,000th | one hundred thousand | 100,000 |
millionth | 1,000,000th | one million | 1,000,000 |
خواندن اعداد اعشاری
اعشار در زبان انگلیسی با نقطه نشان داده شده و point خوانده میشوند. در جدول زیر طریقه نوشتن و خواندن اعداد اعشاری را ملاحظه میکنید.
بخوانید | بنویسید |
point five | 0.5 |
point two five | 0.25 |
point seven three | 0.73 |
point zero five | 0.05 |
point six five two nine | 0.6529 |
two point nine five | 2.95 |
خواندن اعداد کسری
برای خواندن اعداد کسری، در صورت کسر از اعداد اصلی یا شمارشی و در مخرج کسر از اعداد ترتیبی استفاده میکنیم. اگر صورت کسر بزرگتر از 1 بود، به انتهای عدد ترتیبی در مخرج s جمع اضافه میشود. این ساختار برای همۀ اعداد بجز عدد 2 (در مخرج کسر) کاربرد دارد. اگر مخرج کسر عدد 2 و صورت کسر عدد 1 بود از half استفاده میکنیم و اگر مخرج کسر عدد 2 و صورت کسر عددی بالاتر از 1 بود از شکل جمع half یعنی halves استفاده میکنیم.
بخوانید | بنویسید |
one third | 1/3 |
three fourths | 3/4 |
five sixths | 5/6 |
one half | 1/2 |
three halves | 3/2 |
خواندن درصدها
خواندن درصدها در زبان انگلیسی بسیار آسان است تنها کافی است عدد را بخوانید و به آن کلمۀ «percent» را اضافه کنید.
بخوانید | بنویسید |
five percent | 5% |
twenty-five percent | 25% |
thirty-six point two five percent | 36.25% |
one hundred percent | 100% |
four hundred percent | 400% |
خواندن مبلغ پول
برای خواندن مبالغ پولی، ابتدا باید کل عدد را بخوانید و سپس به آن واحد پول را اضافه کنید. اگر مبالغ پولی بصورت اعشار باشد، ابتدا عدد قبل از اعشار را خوانده و به آن واحد پول بزرگتر را اضافه میکنیم، سپس عدد بعد از اعشار را خوانده و واحد پول کوچکتر را به آن اضافه میکنیم. توجه داشته باشید این ساختار از اعداد اعشاری فقط در مبالغ پولی کاربرد دارد.
بخوانید | بنویسید |
twenty-five dollars | 25$ |
fifty-two euros | 52€ |
one hundred and forty pounds | 140£ |
forty-three dollars and twenty-five | $43.25 |
twelve euros sixty-six | €12.66 |
ten pounds fifty | £10.50 |
نکته:
مبلغ 43.25$ در مکالمه روزمره بصورت forty-three twenty-five خوانده میشود.
خواندن اندازه ها
برای خواندن اندازههای انگلیسی فقط کافی است عدد را کامل بخوانید و واحد اندازهگیری را به آن اضافه کنید. واحدهای اندازهگیری هنگام نوشتن مخفف میشوند.
بخوانید | بنویسید |
sixty meters | 60m |
twenty-six kilometers per hour | 26km/h |
twelve feet | 12ft |
three liters | 3L |
four tablespoons | 4tbsp |
one teaspoon | 1tsb |
خواندن سال ها
خواندن سالها در زبان انگلیسی تا حدودی پیچیده است. اگر عددِ سال چهار رقم باشد، ابتدا دو عدد اول را باهم بخوانید؛ سپس دو عدد دیگر را با هم بخوانید. چند استثناء در این قاعده وجود دارد. اعدادی که مربوط به صد سال اخیرِ هزارۀ جدید میباشند را می توان بصورت دو به دو یا بصورت کامل خواند. برای مثال ما در حال حاضر در هزارۀ سوم هستیم و صد سال اول آن سال های 2001 تا 2099 را در بر می گیرد؛ بنابراین اعداد قبل از این بازه را نمیتوانیم بصورت کامل بخوانیم و باید بصورت دو به دو خوانده شوند. هزارهها همواره بصورت کامل خوانده میشوند؛ زیرا خواندن دو به دوی آنها سخت است. از کلمۀ thousand برای خواندن اعداد هزار سال گذشته استفاده نمیشود.
سالهایی که سه رقمی هستند را میشود به دو روش خواند. روش اول این است هر سه رقم را باهم بخوانید و روش دوم این است که ابتدا رقم اول را خوانده، سپس دو رقم دیگر را باهم بخوانید. سالهایی که دو رقمی هستند بصورت کامل خوانده می شوند. شما میتوانید قبل از تمامی سالها و برای قابل فهم تر شدن آنها کلمۀ «the year» را استفاده کنید، این ساختار بیشتر برای سالهایی که دو رقمی یا سه رقمی هستند، کاربرد دارد. سالهای قبل از میلاد به BC ختم میشوند که بصورت «بی سی» خوانده میشود.
بخوانید | بنویسید |
twenty fourteen or two thousand fourteen | 2014 |
two thousand eight | 2008 |
two thousand | 2000 |
nineteen forty-four | 1944 |
nineteen o eight | 1908 |
nineteen hundred | 1900 |
sixteen hundred | 1600 |
twelve fifty-six | 1256 |
ten o six | 1006 |
eight hundred sixty-six or eight sixty-six | 866 |
twenty-five | 25 |
three thousand BC | 3000 BC |
thirty two fifty BC | 3250 BC |
نکته بسیار جالب:
ساختارهای فوق (سالها) برای خواندن آدرس خیابان نیز استفاده میشوند.
خواندن صفر در انگلیسی
چندین روش برای خواندن و تلفظ عدد 0 در انگلیسی وجود دارد. متاسفانه تلفظ صفر در کشورهای مختلف متفاوت است. تلفظ هایی که در جدول زیر نمایش داده شده در انگلیسی آمریکایی کاربرد دارد.
کاربرد | تلفظ |
به تنهایی، اعشار، درصد، شماره تلفن و برخی اصطلاحات ثابت | zero |
سال ها، آدرسها، زمانها و دمای هوا | o (حرف او) |
گزارشِ امتیار ورزش ها | nil |
مثال:
بخوانید | بنویسید |
Three point zero four plus two point zero two makes five point zero six. | 3.04+2.02=5.06 |
There is a zero percent chance of rain. | There is a 0% chance of rain. |
The temperature is twenty degrees below zero. | The temperature is -20⁰C. |
You can reach me at zero one seven one, three nine zero, one zero six two. | You can reach me at 0171 390 1062. |
I live at forty-six o four Smith Street. | I live at 4604 Smith Street. |
He became king in fourteen o nine. | He became king in 1409. |
I waited until four o five. | I waited until 4:05. |
The score was four nil. | The score was 4-0. |
great
عالی بود ممنون
مرسی دمتون گرم
با عرض سلام و خسته نباشید
مطالب تون عالی است
مفید بود،مرسی
بسیار عالی و مفید
سپاس از چهل سال پیش دنبال چنین اطلاع کاملی بودم
سلام رحمت بر پدر و مادر تون
عالی بود
رمان علم خود را داده اید
ممنون
سپاس از شما دوست عزیز
It was really great
سلام و درود بسیار عالی متشکر .صفحات کتاب رو چطوری بخونیم ؟ مثلا اگر صفحه ی کتاب ۳ رقمی باشه یا چهار رقم اونم اگه یه اشاره کوچیک کنید ممنون میشم
واقعا عالی بود برای من که خیلی کمک کننده بود،متشکرم