نقطه گذاری در زبان انگلیسی

نقطه گذاری در انگلیسی

نقطه احتمالاً ساده‌ترین علامت نشانه گذاری در نگارش زبان انگلیسی می‌باشد. از نقطه همانند چاقو برای برش جملات به قطعات با اندازه‌های مختلف استفاده می‌شود. در ادامه به قواعد استفاده از این علامت در نگارش زبان انگلیسی می‌پردازیم.

نکته:
نقطه در زبان انگلیسی آمریکایی period و در زبان انگلیسی بریتانیایی full stop نامیده می‌شود.

قواعد نقطه گذاری

– به طور کلی نقطه در انتهای جمله‌های کامل بجز جمله‌های سؤالی و تعجبی استفاده می‌شود.
مثال:

Tehran is the capital of Iran.
(.رم پایتخت ایتالیا است)

I was born in Iran and now live in Italy.
(.من در ایران متولد شدم و در حال حاضر در ایتالیا زندگی می‌کنم)

The Dalai Lama is the spiritual leader of the Tibetan people.
(دالایی لاما رهبر مذهبی مردم تبت است)

– پس از حرف یا حروفی که نشان‌دهندۀ اختصار است از period استفاده می‌شود.
مثال:

I will arrive between 7 a.m. and 8 a.m.
(.من بین ساعت 7 و 8 صبح می‌رسم)

We are coming on Fri., Jan.5.
(.من روز جمع 5 ژانویه می‌آیم)

– بعد از جمله‌هایی که فاقد ادامه هستند از سه نقطه استفاده می‌شود.
مثال:

The Lord’s Prayer begins, “Our Father which art in Heaven…”
(“…دعای ربانی آغاز می شود، “پدر ما که در بهشت)

He is always late, but you know how I feel about that…
(…او همیشه دیر می کند، اما شما می دانید من دربارۀ او چه احساسی دارم)

– گاهی اوقات یک کلمه به تنهایی یک جمله را شکل می‌دهد. در این حالت مانند سایر جملات می‌توان از period در انتهای کلمه استفاده کرد. این مورد بیشتر در هنگام دستور دادن یا احوالپرسی که فاعل برای مخاطب مشخص است، استفاده می‌گردد.
مثال:

“Goodbye.”
“Stop.”

– در زبان انگلیسی برای جدا کردن اعداد اعشاری از نقطه استفاده می‌شود. این علامت در اعداد اعشاری (بجز پول) point خوانده می‌شود.
مثال:

14.17 = fourteen point one seven
$10.43 = ten dollars and 43 cents