کاربرد hate، like، love و prefer:
این افعال وقتی معنای کلی و عمومی دارند با اسم مصدر (gerund) بکار می‌روند و وقتی اشاره به یک زمان یا موقعیت خاص دارند با مصدر (infinitive) همراه می‌شوند. بعد از عباراتی نظیر would love to، would hate to و … باید از مصدر استفاده شود. بعد از افعال فوق می‌توان از جمله وارۀ that یا اسم نیز استفاده کرد.
مثال:
I hate looking (اسم مصدر) after elderly relatives!
(.من از مراقبت کردن از بستگان سالخورده متنفر هستم)
I hate to tell (مصدر) you, but Uncle Jim is coming this weekend.
(.من دوست ندارم به شما بگویم، اما عمو جیم آخر این هفته می‌آید)
I hate mushrooms (اسم).
(.من از قارچ متنفر هستم)
I hate that he lied to you (جمله واره).
(.من از اینکه او به شما دروغ گفت متنفر هستم)
I love dancing (اسم مصدر).
(.من عاشقِ رقصیدن هستم)
I love to dance (مصدر) at the jazz club.
(.من عاشق رقصیدن در باشگاهِ جاز هستم)
I would love to dance (مصدر) with you.
(.دوست دارم با شما برقصم)
I love ballet (اسم).
(.من باله را دوست دارم)
I love that you remembered my birthday (جمله واره)!
(!من این را دوست دارم که شما تولد من را بخاطر آوردی)
این مطلب را مشاهده کنید:
افعالی که بعد از آنها مصدر و اسم مصدر استفاده می‌شود
دستتون درد نکنه ، عالی بود